シャレード (1963) : Charade

2018.08.26 / 最終更新日：2025.11.25

連続殺人をめぐってのミステリー・コメディ。製作・監督はスタンリー・ドーネン、脚本はピーター・ストーン、撮影はチャールズ・ラング。音楽は「ティファニーで朝食を」でオスカーを獲得した作曲ヘンリー・マンシーニ。クレジットに「MISS HEPBURN CLOTHES BY GIVENCHY」とあるように、ジバンシィが提供したヘップバーンの衣装が話題となった。

監督：スタンリー・ドーネン
出演：オードリー・ヘップバーン、ケーリー・グラント、ウォルター・マッソー、ジェームズ・コバーン、ジョージ・ケネディ、ジャック・マラン

シャレード (1963)のあらすじ

フランスの冬の観光地。レジーナ（オードリー・ヘップバーン）はフランスの友達とスキーを楽しんでいた。彼女は夫との離婚を決意している。彼女はそのスキー場で偶然ピーター（ケーリー・グラント）と知り合い、強く心をひかれた。パリのアパートに帰った彼女は夫の殺害を知らされ唖然とした。夫の葬儀のとき、会葬者の中に見知らぬ3人の男ーペンソロー（ジェームズ・コバーン）ギデオン（ネッド・グラス）スコビー（ジョージ・ケネディ）がいた。大使館で彼女はバーソロミュー情報部長（ウォルター・マッソー）に、夫は戦時中、会葬に来た男たちと共謀して25万ドルを隠匿、戦後山分けをすることになっていたが、夫はそれを裏切り金を持って逃げるところを殺された、政府のお尋ね者だったと聞かされた。レジーナはペンソローやギデオンに脅迫される。スコビーが彼女の部屋に侵入したとき、レジーナの悲鳴を聞いてピーターが窓づたいに逃げるスコビーを追い、ある部屋につづいて飛び込んだ。すると、ピーターは意外にも例の3人に丁重に挨拶し、「俺がレジーナから情報を引き出してやる」というのだった。ピーターも仲間の1人のようでもあった。レジーナと、ほかの男たちは、誰もが互いに信じられなくなり彼らは申し合わせて互いに相手の部屋を捜索することにした。やがて、ピーターの部屋でスコビーが死体となって発見された。そして、エレベーターの中でギデオン、自分の部屋でベンスロー、……レジーナはピーターが犯人なのか、と疑うが話は二転三転して、ピーターは軍の秘密捜査官であり25万ドルの行方を求めて泥棒紳士になっていたことで結末を告げる。勿論、行方不明の金は発見されたことは言うまでもあるまい。

Charade (1963) / シャレードのあらすじ

スキー旅行先で、富豪の夫チャールズとの離婚を決意したレジーナ・ランパート(オードリー・ヘップバーン)。旅行からパリの自宅に戻ると、家財道具一切が部屋から持ち出されており、夫の姿も見えない。そこへ、司法警察のグランピエール警部が現れ、チャールズの死を告げる。警部によれば、チャールズは家財道具のすべてを競売にかけ、その落札代金25万ドルを持ってパリ脱出のために列車に乗ったが、何者かに突き落とされたという。警察署で夫の遺品（小さなバッグに手帳、櫛、万年筆、レジーナに宛てた未投函の手紙、偽名のパスポート4通）を受け取り、レジーナは警察署を後にする。レジーナは自宅に戻り途方に暮れていたが、そこにスキー旅行先で知り合ったピーター・ジョシュア(ケーリー・グラント)が現れ、「夫の事件は新聞で知った。何か協力できることはないか」と申し出る。

チャールズの葬儀は寂しいもので、出席者はレジーナと、レジーナの親友でスキー旅行に同行したシルヴィ、そしてグランピエール警部だけであった。途中、ハゲた小柄な男ギデオン(ネッド・グラス)とやせた背の高い男テックス(ジェームズ・コバーン)、そして、大柄で右手が義手の男スコビー(ジョージ・ケネディ)が順次現れ、チャールズの死亡を確認する。翌日、レジーナはアメリカ大使館のバーソロミュー(ウォルター・マッソー)に呼び出され、チャールズの正体が「チャールズ・ヴォス」という男だと知らされる。チャールズは第二次世界大戦中、OSS（CIAの前身）に所属して対ドイツ戦に従事していた。25万ドル相当の金塊の輸送任務にあったが、葬儀に現れた3人を含めたメンバーたちは金塊を盗まれたことにして密かに地中に埋め、終戦後に山分けすることにした。しかし、ドイツ軍の攻撃を受けスコビーが右手に大怪我を負い、散り散りになってしまう。そんな中でチャールズが金塊を掘り返し、持ち去ったのだという。

チャールズが持ち去った25万ドルの在り処は妻のレジーナが知っているに違いないと信じた3人がレジーナの前に現れ、「金をよこせ」と脅迫する。ピーターは3人の脅迫からレジーナを守ろうとするが、彼も3人と手を組んでいた。レジーナの信頼を得たピーターが金を独り占めすることを危惧したスコビーは、彼女に電話を掛けて彼の正体を知らせる。レジーナはピーターに詰め寄り、彼は4人と共に金を盗み出したカーソン・ダイルだと告げる。同じころ、レジーナの甥ジャン＝ルイを人質にした3人は、彼女とピーターを呼び出して金の在り処を聞き出そうとする。ピーターは「3人の誰かがチャールズを殺して金を独り占めしようとしている」と語り、3人は疑心暗鬼に陥る。5人はそれぞれの部屋を探索するが、途中でスコビーが殺される。

金の在り処を探す中でレジーナとピーターは親しくなるが、バーソロミューから「ダイルに兄弟はいない」と知らされたレジーナは再びピーターに詰め寄る。ピーターは彼女に、自分の正体が泥棒のアダム・キャンフィールだと告げる。その夜、電話で呼び出されたギデオンが殺され、テックスが行方不明となる。レジーナはギデオンが犯人だと疑うが、ギデオンは「金の在り処を教えろ」とアダムに電話をかけてきたため、アダムは彼女が金の在り処を知っていると考え、2人はチャールズの遺品を確認する。翌日、アダムはギデオンの部屋からチャールズのメモ帳を見付け、レジーナを連れて公園に向かう。そこにはギデオンも着ており、金の手掛かりを探していた。アダムと別れたレジーナは姉妹のシルヴィーと出くわし、その日が切手市場の日だと聞かされ、遺品の手紙の切手が金の正体だと確信する。

遺品である25万ドル相当の切手を手に入れたレジーナは部屋に戻るが、そこではギデオンが殺されており、「ダイル」というメッセージを残していた。レジーナはバーソロミューに電話を掛け、パレ・ロワイヤルで落ち合おうとするが、アダムに見付かり逃げ回る。レジーナはバーソロミューに合流するが、追い付いたアダムから、彼の正体が戦争中に死んだはずのダイルだと暴露する。バーソロミューは正体を認め、金を手に入れようとレジーナを殺そうとするが、彼女を劇場で追い詰めるもののアダムに殺される。レジーナは25万ドルを返還するためアメリカ大使館に向かうが、そこで対応したのはアダムだった。彼は自分の正体が大使館職員のブライアン・クランクシャンクだと告白し、レジーナに結婚を申し込む。